Information Multilingues pour Parenting de FRP Canada

Ces feuillets de ressources ont été d'abord publiés dans le bulletin de FRP Canada Jouer + Grandir, (pour les membres seulement). Parmi les sujets de ces feuillets : la vie active, la vie familiale, le comportement des enfants, l'alphabetisation et le numerisation, et le temps de jeu.

Disponible en 14 langues (PDF), en plus du français et de l'anglais. L’équivalent en français de chaque feuillet se trouve à la page 2.

Pour télécharger un feuillet de ressource, veuillez cliquer premièrement sur la langue de votre choix, puis cliquer sur le sujet que vous désirez.

Pour obtenir plus d'information au sujet de la reproduction, la réédition et l'utilisation de ces feuillets de ressources sheets dans le cadre d'une formation, veuillez lire les politiques relatives à la reproduction.

Disponible dans les langues suivantes :

Arabe Hindi Somalien
Chinois simplifié Ourdou Tagalog
Chinois traditionnel Portugais Tamoul
Espagnol Punjabi Vietnamien
Farsi (Perse) Russe  

 

Arabe
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Chinois simplifié
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Chinois traditionnel
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Espagnol
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Farsi (Perse)
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Hindi
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Ourdou
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Portugais
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Punjabi
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Russe
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Somalien
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Tagalog
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Tamoul
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page
Vietnamien
Enfants qui jouent, adultes qui appuient Les parents dans le monde du jeu
Favoriser les habitudes de vie actives Les Plaisirs de la lecture à haute voix
Favoriser un comportement positif Les routines de la famille
Jouer en attendant Nouer des liens au moyen d'histoires
Le processus, pas le produit Passer la journée en chantant
  Retour en haut de page